近日,随着《论语(少儿版)》阿拉伯语版在阿联酋热销,山东手造陶瓷工坊获颁米兰设计周创新奖,吕剧《墙头记》在匈牙利国家剧院连演五场,齐鲁文化正以创新姿态实现国际化突破。2023年数据显示,全省文化产品出口额同比增长27%,其中传统文化类占比超六成,形成"少儿读物+非遗工坊+演艺出海"的立体化输出格局。
童书出海:经典IP的跨文化叙事
山东教育出版社的《论语》系列少儿读物已输出英、法、阿等12个语种,其中越南语版首印10万册创纪录。青岛出版集团开发的AR版《孙子兵法》绘本,在北美数字教育平台下载量突破50万次。"我们采用'故事+游戏'模式,将'孟母三迁'改编成互动漫画,海外读者好评率达92%。"项目负责人李薇透露,正在研发的元宇宙场景《稷下学宫》预计年内上线。
手造新生:从指尖技艺到文化符号
淄博琉璃、周村丝绸、鲁锦等200余项非遗技艺通过跨境电商打开国际市场。潍坊杨家埠木版年画与意大利奢侈品牌联名款丝巾,亮相米兰时装周即创下单日售罄记录。省文旅厅数据显示,全省427家手造企业中,38%已建立海外销售渠道,"山东手造"品牌全球认知度提升至41%。
演艺破圈:传统艺术的现代表达
山东省吕剧院创新推出的沉浸式戏剧《聊斋》,在伦敦西区驻场演出期间上座率达95%。泰山皮影戏团队运用全息投影技术,在巴黎中国文化中心打造出"会跳舞的影子",吸引超10万人次观看。今年还将推出"丝路戏韵"全球巡演,涵盖梆子戏、柳琴戏等8大剧种。
"我们正构建'文化出海'三级火箭体系。"省委宣传部文产办主任王建平介绍,基础层是手造产品出口,中间层是版权贸易,顶层是文化IP运营。目前全省已设立12个海外推广中心,建成数字文化贸易服务平台,未来将通过区块链技术实现版权溯源,打造中华文化输出的"山东样板"。
随着"十四五"文化强省建设推进,齐鲁大地正以守正创新之姿,让古老文明在国际舞台绽放时代光彩。从黄海之滨到多瑙河畔,从孔子故里到数字云端,文化出海的航船正驶向更广阔的星辰大海。